New York City Ballet dancer uses pandemic to pursue goals beyond ballet